Termos de Serviço

Data de vigência: 2021-09

Este Termos de Serviço ("Termos") é um acordo legal entre você e Halofun PTE. LTD., incluindo suas afiliadas, subsidiárias (coletivamente, "HaloFun", "nós", "nos" ou "nosso"), regendo seu acesso e uso de nossos websites e nosso aplicativo denominado "NovelNow", juntamente com quaisquer revisões, atualizações e/ou modificações dos mesmos, e quaisquer dados, produtos, serviços e materiais associados ou mídia fornecida com nossos websites (coletivamente, os "Serviços").

Ao clicar em "Enviar" ou ao acessar ou usar os Serviços, você concorda em estar vinculado aos Termos. Se você não concordar com estes Termos, incluindo a limitação de responsabilidade na Seção 10, liberação na Seção 12 e algumas renúncias na Seção 13, você não está autorizado a acessar ou usar os Serviços para qualquer finalidade.

1. ELEGIBILIDADE.

OS SERVIÇOS NÃO SÃO DIRECIONADOS OU DESTINADOS AO USO POR QUALQUER PESSOA COM MENOS DE TREZE (13) ANOS. SE VOCÊ TIVER MENOS DE TREZE (13) ANOS DE IDADE, SEUS PAIS OU RESPONSÁVEIS DEVEM CONCORDAR COM ESTES TERMOS (TANTO PARA SI QUANTO EM SEU NOME) ANTES DE PODER UTILIZAR OS SERVIÇOS. AO UTILIZAR OS SERVIÇOS, VOCÊ DECLARA E GARANTE QUE (A) TEM TREZE (13) ANOS DE IDADE OU MAIS, (B) NÃO FOI ANTERIORMENTE SUSPENSO OU REMOVIDO DOS SERVIÇOS, OU NÃO SE ENVOLVEU EM QUALQUER ATIVIDADE QUE POSSA RESULTAR NA SUSPENSÃO OU REMOÇÃO DOS SERVIÇOS, E (C) TEM PLENOS PODERES E AUTORIDADE PARA CELEBRAR ESTE CONTRATO E, AO FAZÊ-LO, NÃO VIOLARÁ QUALQUER OUTRO CONTRATO DO QUAL VOCÊ SEJA PARTE.

2. PRIVACIDADE.

Como uma empresa que age de forma responsável, nos esforçamos para garantir que qualquer inovação seja equilibrada com o nível apropriado de privacidade e segurança para nossos usuários. Coletaremos, usaremos e divulgaremos informações a seu respeito enquanto você estiver utilizando os Serviços de acordo com nossa Política de Privacidade. Para conhecer os detalhes e seus direitos em relação às suas informações, por favor rever nossa Política de Privacidade. A Política de Privacidade está incorporada e faz parte destes Termos.

3. PREFERÊNCIAS DE REGISTRO, CONTA E COMUNICAÇÃO.

Para acessar e usar certas áreas ou recursos dos Serviços, você pode precisar registrar-se para obter uma conta. Você deverá obter o direito de usar a conta após completar o processo de registro. O direito de usar a conta só pertence ao registrante legal inicial. Transferências pagas ou não pagas, as sucessões e a venda de sua conta, são proibidas.

Ao criar uma conta, você concorda em (a) fornecer precisas, atuais e completas informações de conta, (b) manter e atualizar prontamente, quando necessário, as informações de sua conta, (c) manter a segurança das credenciais de sua conta, (d) ser responsável pela confidencialidade de quaisquer senhas associadas à sua conta, bem como pelos atos ou omissões de qualquer terceiro que tenha autoridade para acessar ou usar os Serviços em seu nome, e (e) notificar-nos imediatamente se você descobrir ou suspeitar de qualquer violação de segurança relacionada aos Serviços ou à sua conta.

Ao criar uma conta, o cliente também dá consentimento para receber nossas comunicações eletrônicas (por exemplo, via e-mail, mensagem de texto ou por meio de avisos aos Serviços) sobre mudanças de senha e outras informações da conta. Você concorda que quaisquer avisos, acordos, revelações ou outras comunicações que lhe enviarmos eletronicamente satisfarão quaisquer exigências legais de aviso, incluindo, mas não se limitando a, que tais avisos sejam escritos. O cliente deverá imprimir uma cópia em papel ou salvar uma cópia eletrônica para que mantenha cópias das nossas comunicações eletrônicas. Também podemos enviar-lhe comunicações promocionais por e-mail, incluindo, mas não se limitando a, boletins informativos, ofertas especiais, pesquisas e outras notícias e informações que achamos que lhe interessarão.

4.MATERIAL FORNECIDO PELO USUÁRIO.

Nossos Serviços podem permitir que você carregue, armazene e compartilhe conteúdo, incluindo mensagens, textos, fotos, vídeos e outros materiais (coletivamente, "Conteúdo do usuário"). Exceto pela licença que você concede abaixo, como entre você e nós, você mantém todos os direitos sobre e para seu Conteúdo de Usuário. Naturalmente, se o conteúdo originalmente não era seu, colocá-lo no serviço não o torna seu. Não submeta conteúdo para o qual você não possui os direitos autorais (a menos que você tenha permissão, inclusive concedendo-nos todos os direitos descritos nestes termos).

Você nos concede uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties e sub-licenciável para (a) armazenar, reproduzir, copiar, publicar, distribuir e exibir publicamente seu Conteúdo de Usuário em nossos Serviços; (b) de modo a aumentar a popularidade de seu Conteúdo de Usuário, fazer layout e tipografia, adicionar uma capa para seu Conteúdo de Usuário; (c) promover e comercializar seu Conteúdo de Usuário, e usar seu Conteúdo de Usuário para a promoção de nossos Serviços em toda e qualquer mídia, plataformas e canais; e (d) tornar seu Conteúdo de Usuário disponível para outros usuários e leitores potenciais, seja pago ou de graça.

A licença anterior será interrompida quando você remover seu Conteúdo de Usuário dos Serviços, desde que, entretanto, o uso autorizado (seja por nós ou por outros usuários) ocorrido antes da remoção não seja afetado.

Você também só poderá carregar ou compartilhar de outra forma seu Conteúdo de Usuário que você tenha todos os direitos necessários para divulgar. Você não poderá carregar, armazenar ou compartilhar qualquer Conteúdo de Usuário que:

seja ilegal, calunioso, difamatório, escandaloso, ofensivo, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugestivo, assediador, ameaçador, abusivo, inflamatório, fraudulento;
inclui os seguintes elementos: (i) bestialidade; (ii) discriminação contra raça, religião, gênero, orientação sexual ou nacionalidade; (iii) sadismo ou masoquismo; (iv) pedofilia ou abuso infantil; ou (v) qualquer coisa que seja desumana ou antiética;
constituiria, encorajaria ou forneceria instruções para uma ofensa criminal, violaria os direitos de qualquer parte (por exemplo, invasivo de direitos de privacidade ou publicidade) ou de outra forma criaria responsabilidade ou violaria qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional;
pode infringir qualquer patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral ou outro direito intelectual ou de propriedade de qualquer parte;
contenha qualquer informação privada ou pessoal de terceiros sem o consentimento de tais terceiros;
é, a nosso critério exclusivo, questionável ou que restringe ou inibe qualquer outra pessoa de usar ou desfrutar de nossos serviços, ou que possa expor nós ou outros a qualquer dano ou responsabilidade de qualquer tipo.
Podemos pedir-lhe que revise seu Conteúdo de Usuário se considerarmos que seu Conteúdo de Usuário (a) é ilegal, inadequado, ofensivo, desumano ou antiético, tal como seu Conteúdo de Usuário inclui os seguintes elementos: (i) atos depravados ou ilegais; (ii) bestialidade; (iii) discriminação contra raça, religião, sexo, orientação sexual ou nacionalidade; (iv) sadismo ou masoquismo; (v) escravidão; (vi) pedofilia ou abuso infantil; (vii) instigação ao crime; ou (viii) qualquer coisa difamatória, difamatória, escandalosa, contra a humanidade; ou (b) contém muitos erros ortográficos ou qualquer outra coisa que possa trazer experiência de leitura negativa.

Se você fornecer ou transmitir qualquer Conteúdo de Usuário através dos Serviços, você nos representa e garante isso:

(a) Você é o único autor e único proprietário de seu Conteúdo de Usuário;

(b) Você tem o direito de conceder licença para o uso de seu Conteúdo de Usuário que nos forneceu até o limite máximo permitido por estes Termos;

(c) Seu Conteúdo de Usuário é original, não é de domínio público, não é plagiado, ou viola de qualquer outra forma qualquer lei;

(d) Você não transferiu, licenciou exclusivamente, ou sobrecarregou seu Conteúdo de Usuário ou concordou em fazê-lo;

(e) Seu Conteúdo de Usuário não viola, infringe ou se apropria indevidamente de quaisquer direitos de terceiros ou reivindicação de direitos (incluindo direitos de propriedade intelectual existentes, direitos de privacidade, ou outros direitos);

(f) Não há consentimento, cessão ou licença de terceiros necessários para que você nos forneça seu Conteúdo de Usuário ou nos conceda direitos ao seu Conteúdo de Usuário sob estes Termos;

(g) Você não estava agindo dentro do escopo de emprego de terceiros ao conceber, criar, ou de outra forma realizar qualquer atividade com respeito a seu Conteúdo de Usuário;

(h) As informações que você nos forneceu são precisas, verdadeiras e atualizadas, e você nos notificará imediatamente por escrito no caso de qualquer alteração.

QUALQUER CONTEÚDO DE USUÁRIO PUBLICADO PUBLICAMENTE OU ENVIADO EM PRIVADO É DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DA PESSOA QUE O ENVIOU. Embora nos reservemos o direito de revisar todo o Conteúdo de Usuário nos Serviços, não necessariamente revisamos todo ele e não somos obrigados a examinar ou monitorar o Conteúdo de Usuário. Como tal, não assumimos responsabilidade por qualquer Conteúdo de Usuário fornecido através dos Serviços. Além disso, podemos excluir ou remover o Conteúdo de Usuário a qualquer momento e por qualquer motivo.

5. USO APROPRIADO DOS SERVIÇOS.

Nossos serviços são apenas para seu uso pessoal e não-comercial. Não venda acesso aos Serviços de forma alguma. Não use o Site ou Serviços com o propósito de anunciar quaisquer bens ou serviços. A única exceção é que você pode anunciar a venda de seu conteúdo em e-book ou em forma de livro publicado em plataformas ou livrarias de terceiros.

Você concorda em usar os Serviços de acordo com todas as leis, tratados e regulamentos locais, estaduais, nacionais e estrangeiros aplicáveis. Você não violará qualquer contrato, propriedade intelectual ou outro direito de terceiros, nem cometerá qualquer ato ilícito, e você é o único responsável por sua conduta ao acessar ou utilizar nossos Serviços.

Além disso, sem limitação, você não fará, direta ou indiretamente, nenhuma das seguintes ações ao utilizar ou acessar os Serviços:

se envolver em qualquer conduta de assédio, ameaça, intimidação, predatória ou de perseguição;
Usar ou tentar usar a conta de outro usuário sem a autorização deste e de nós;
Usar nossos Serviços de qualquer maneira que possa interferir, perturbar, afetar negativamente ou inibir outros usuários de desfrutar plenamente de nossos Serviços ou que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o funcionamento de nossos Serviços de qualquer maneira;
Descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer aspecto de nossos Serviços ou fazer qualquer coisa que possa descobrir o código fonte ou contornar ou contornar medidas empregadas para impedir ou limitar o acesso a qualquer parte de nossos Serviços;
Desviar, modificar, derrotar ou burlar a tecnologia de segurança utilizada para fornecer ou proteger os Serviços ou o CMI associado a nossos Serviços;
Modificar, adaptar, variar ou criar trabalhos derivados com base em nossos Serviços no todo ou em parte;
Tentar contornar qualquer técnica de filtragem de conteúdo que empregamos ou tentar acessar qualquer recurso ou área de nossos Serviços que você não esteja autorizado a acessar;
Desenvolver ou usar quaisquer aplicativos de terceiros que interajam com nossos Serviços sem nosso consentimento prévio por escrito, incluindo quaisquer scripts projetados para raspar ou extrair dados de nossos Serviços;
Usar nossos Serviços para qualquer propósito ilegal, infrator ou não autorizado, ou se envolver, encorajar ou promover qualquer atividade que viole estes Termos

6. TERMINAÇÃO; CANCELAMENTO.

Caso você viole estes Termos, por qualquer outro motivo, ou sem motivo algum, a nosso exclusivo critério, e sem aviso prévio, podemos alterar os Serviços, e Nosso Conteúdo (conforme definido abaixo) a qualquer momento. Podemos descontinuar a oferta de nossos Serviços, e podemos suspender ou terminar seu direito de usar nossos Serviços a qualquer momento.

Todas as licenças e outros direitos concedidos a você por estes Termos terminarão imediatamente após o término de seu direito de uso de nossos Serviços ou nosso término dos Serviços. Estes Termos sobreviverão e continuarão a ser aplicáveis após qualquer suspensão, rescisão ou cancelamento, exceto que seus direitos de acesso e outros direitos como usuário serão suspensos, rescindidos ou cancelados, respectivamente.

7. PROPRIEDADE INTELECTUAL; LICENÇA LIMITADA.

Os Serviços e os textos, gráficos, imagens, fotografias, vídeos, ilustrações, marcas registradas, nomes comerciais, marcas de serviço, logotipos, slogans e outros conteúdos neles contidos (coletivamente, o "Nosso Conteúdo") são de propriedade ou licenciados por nós e estão protegidos por toda e qualquer lei aplicável. Exceto conforme explicitamente declarado nestes Termos, nós e nossos licenciadores reservamo-nos todos os direitos sobre nossos Serviços e Nosso Conteúdo. Você reconhece tal propriedade e direitos de propriedade intelectual e não tomará qualquer ação para prejudicar, limitar ou interferir de qualquer forma com a propriedade ou direitos com respeito aos Serviços.

Por meio deste documento, concedemos a você uma licença limitada, revogável, intransferível, não exclusiva e não publicável para acessar e usar os Serviços e Nosso Conteúdo; desde que, entretanto, tal licença esteja sujeita a estes Termos e não inclua qualquer direito de (a) vender, revender nossos Serviços e Nosso Conteúdo; (b) modificar Nosso Conteúdo, remover quaisquer avisos ou marcas de direitos de propriedade ou fazer qualquer outro uso derivativo de nossos Serviços e Nosso Conteúdo; (c) usar qualquer mineração de dados, robôs ou métodos similares de coleta ou extração de dados; e (d) usar nossos Serviços e Nosso Conteúdo a não ser para os fins a que se destinam ou de uma forma proibida por estes Termos. Qualquer uso de nossos Serviços e Nosso Conteúdo além do especificamente autorizado neste documento, sem nossa autorização prévia por escrito, é estritamente proibido e encerrará a licença aqui concedida.

8. RECLAMAÇÕES DE DIREITOS AUTORAIS.

Adotamos uma política de violação de direitos autorais sobre os Serviços de acordo com a Lei Digital Millennium Copyright dos Estados Unidos (a "DMCA"). Embora nossa política seja baseada nas leis dos EUA, aplicamos esta mesma política globalmente a todas as jurisdições nas quais nossos Serviços estão disponíveis. Se você acredita que seu trabalho foi indevidamente copiado e publicado nos Serviços, de tal forma que constitua infração, visite nossa página sobre Direitos Autorais e envie-nos um e-mail para [email protected] Favor consultar 17 U.S.C. §512(c)(3) para as exigências de uma notificação adequada.

Reservamo-nos o direito de remover qualquer Conteúdo de Usuário alegadamente infrator sem aviso prévio, a nosso exclusivo critério, e sem responsabilidade para você ou qualquer outra pessoa. Em circunstâncias apropriadas, também encerraremos a conta de um usuário se for determinado que o usuário é um infrator reincidente. Além disso, favor observar que, se o usuário, conscientemente, apresentar falsamente que qualquer atividade ou material em nossos Serviços está infringindo, você poderá ser responsabilizado por determinados custos e danos, portanto, sugerimos que consulte seu consultor jurídico antes de preencher um aviso conosco.

9. RENÚNCIA DE GARANTIAS.

SEU USO DOS SERVIÇOS E DE NOSSO CONTEÚDO FICA A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO E RISCO. OS SERVIÇOS E NOSSO CONTEÚDO, SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "COMO DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. É DE SUA RESPONSABILIDADE FORNECER E MANTER TODO O EQUIPAMENTO E SERVIÇO DE INTERNET NECESSÁRIOS PARA O USO DOS SERVIÇOS.

NÓS E NOSSOS LICENCIADORES E AFILIADOS EXPRESSAMENTE NEGAMOS TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, RELACIONADAS AOS SERVIÇOS E NOSSO CONTEÚDO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE, CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU CURSO DE DESEMPENHO.

NÃO FAZEMOS DECLARAÇÕES RELATIVAS A, E NÃO GARANTIMOS, (A) A SEGURANÇA, PRECISÃO, CONFIABILIDADE, PONTUALIDADE E DESEMPENHO DOS SERVIÇOS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, QUALQUER CONTEÚDO NOSSO OU SUA APLICABILIDADE A SUAS CIRCUNSTÂNCIAS INDIVIDUAIS, OU (B) QUE OS SERVIÇOS ESTARÃO LIVRES DE ERROS OU QUE QUAISQUER ERROS SERÃO CORRIGIDOS.

SE VOCÊ ESTIVER USANDO O SERVIÇO PRÉ-CARREGADO, INCORPORADO, COMBINADO, DISTRIBUÍDO OU USADO COM OU BAIXADO EM OUTROS PRODUTOS, HARDWARE, APLICATIVOS DE SOFTWARE, PROGRAMAS OU DISPOSITIVOS ("OUTRA TECNOLOGIA"), VOCÊ CONCORDA E RECONHECE QUE: (A) VOCÊ PODERÁ SER OBRIGADO A (I) CELEBRAR UM CONTRATO DE LICENÇA SEPARADO COM; E/OU (II) ADQUIRIR UMA ASSINATURA DE; E/OU (III) PAGAR UMA TAXA, AO TERCEIRO OU LICENCIADOR RELEVANTE PELO USO DE TAL OUTRA TECNOLOGIA; (B) ALGUNS PRODUTOS E/OU FUNCIONALIDADES PODERÃO NÃO SER ACESSÍVEIS ATRAVÉS DA OUTRA TECNOLOGIA; E (C) NÃO PODEMOS GARANTIR QUE OS SERVIÇOS ESTARÃO SEMPRE DISPONÍVEIS EM OU EM CONEXÃO COM TAL OUTRA TECNOLOGIA.

NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO FORNECIDA A VOCÊ POR NÓS CRIARÁ QUALQUER GARANTIA QUE NÃO ESTEJA EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTES TERMOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO NOS PERMITEM EXCLUIR AS GARANTIAS DESTA FORMA, PORTANTO, É POSSÍVEL QUE ESTAS EXCLUSÕES NÃO SE APLIQUEM A NOSSO ACORDO COM O CLIENTE. EM TAL CASO, AS EXCLUSÕES SE APLICARÃO ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.

10. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE.

EM NENHUM CASO NÓS, NOSSOS LICENCIADORES, AFILIADAS E NOSSOS RESPECTIVOS PROPRIETÁRIOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, EMPREGADOS, CONTRATADOS, AGENTES E REPRESENTANTES (COLETIVAMENTE, "NOSSAS PARTES") SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQÜENTES, OU QUAISQUER OUTROS DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À PERDA DE USO, PERDA DE DADOS OU LUCROS PERDIDOS, SEJA EM UMA AÇÃO EM CONTRATO, DELITO CIVIL (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A QUAISQUER DANOS CAUSADOS OU RESULTANTES DA CONFIANÇA EM INFORMAÇÕES OBTIDAS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS OU DA CONDUTA DE VOCÊ OU DE QUALQUER OUTRA PESSOA (INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A DANOS CORPORAIS, MORTE OU DANOS MATERIAIS), SEJA ONLINE OU OFFLINE, DECORRENTES OU EM CONEXÃO COM SEU USO DOS SERVIÇOS OU DE NOSSO CONTEÚDO, QUER OS DANOS SEJAM PREVISÍVEIS E QUER TENHAMOS SIDO AVISADOS OU NÃO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS COM ANTECEDÊNCIA.

SE VOCÊ NÃO ESTIVER SATISFEITO COM OS SERVIÇOS, NOSSO CONTEÚDO OU ESTES TERMOS, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DOS SERVIÇOS. SE O ACIMA EXPOSTO NÃO FOR APLICÁVEL CONTRA VOCÊ, EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA DE NOSSAS PARTES PERANTE VOCÊ, SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA, EXCEDERÁ US$50.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO NOS PERMITEM LIMITAR NOSSA RESPONSABILIDADE DESTA FORMA, PORTANTO, É POSSÍVEL QUE ESTAS LIMITAÇÕES NÃO SE APLIQUEM A NOSSO ACORDO COM VOCÊ. EM TAL CASO, AS LIMITAÇÕES SE APLICARÃO ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.

11. INDENIZAÇÃO.

Você indenizará, defenderá e isentará Nossas Partes de e contra todas e quaisquer reivindicações, causas de ação, demandas, responsabilidades, perdas, custos ou despesas (incluindo, mas não limitado a, honorários e despesas razoáveis de advogados) decorrentes de ou relacionados a qualquer um dos seguintes assuntos:

a. seu acesso ou uso dos Serviços e/ou de Nosso Conteúdo;

b. seu Conteúdo de Usuário;

c. sua conduta em relação a nossos Serviços;

d. sua falsa reclamação intencional;

e. sua violação de qualquer uma das disposições destes Termos;

f. qualquer atividade relacionada ao seu registro por você ou por qualquer outra pessoa que acesse os Serviços através de sua Conta, incluindo, sem limitação, conduta negligente ou indevida; ou

g. sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito de propriedade intelectual, publicidade, confidencialidade, propriedade ou direito de privacidade.

Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a exclusiva defesa e controle de qualquer assunto de outra forma sujeito a indenização por você, caso em que você cooperará conosco na afirmação de quaisquer defesas disponíveis.

12. CONFIANÇA.

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, você nos isenta e a nós e a nossas partes da responsabilidade, responsabilidade, reclamações, exigências e/ou danos (reais e conseqüentes) de todo tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos (incluindo, mas não se limitando a, reclamações de negligência), decorrentes ou relacionados a disputas entre usuários e a atos ou omissões de terceiros.

SE VOCÊ FOR UM CALIFORNIANO RESIDENTE NOS ESTADOS UNIDOS, VOCÊ POR MEIO DESTE RENUNCIA A QUAISQUER DIREITOS QUE POSSA TER SOB O CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA § 1542, BEM COMO QUALQUER OUTRO ESTATUTO OU PRINCÍPIOS DE DIREITO COMUM QUE DE OUTRA FORMA LIMITARIA A COBERTURA DESTA LIBERAÇÃO PARA INCLUIR APENAS AQUELAS REIVINDICAÇÕES QUE VOCÊ POSSA SABER OU SUSPEITAR QUE EXISTEM EM SEU FAVOR NO MOMENTO EM QUE CONCORDAR COM ESTA LIBERAÇÃO.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIBERAÇÃO ACIMA MENCIONADA, PORTANTO, É POSSÍVEL QUE TAL LIBERAÇÃO NÃO SE APLIQUE AO NOSSO ACORDO COM VOCÊ. EM TAL CASO, A LIBERAÇÃO SE APLICARÁ ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.

13. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS.

a. Escolha da lei e do local.

ENCORAJAMOS VOCÊ A ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SE TIVER QUAISQUER QUESTÕES, DISPUTAS, RECLAMAÇÕES, PROCESSOS, AÇÕES, CAUSAS DE AÇÃO, DEMANDAS OU PROCESSOS (COLETIVAMENTE, "DISPUTAS"), ANTES DE RECORRER AOS TRIBUNAIS. Qualquer disputa ou divergências que possam surgir entre as Partes sob este Contrato deverão ser encaminhadas e finalmente resolvidas por arbitragem administrada pelo Centro Internacional de Arbitragem de Cingapura ("SIAC") de acordo com as Regras do Centro Internacional de Arbitragem de Cingapura ("Regras do SIAC") por enquanto em vigor, cujas regras são consideradas como incorporadas por referência a esta cláusula. A sede da arbitragem será em Cingapura. O Tribunal será composto por 3 árbitros. O idioma da arbitragem será o inglês. Cada Parte deverá arcar com os respectivos custos de arbitragem.

b. Nenhuma Ação Coletiva ou Ação Representativa

Você e nós concordamos que qualquer Disputa decorrente ou relacionada a estes Termos ou aos Serviços é pessoal para você e para nós, e que não haverá arbitragem de classe ou arbitragem em que um indivíduo tente resolver uma Disputa como representante de outro indivíduo ou grupo de indivíduos. Além disso, você e nós concordamos que uma Disputa não pode ser apresentada como uma classe ou outro tipo de ação representativa, seja dentro ou fora do litígio, ou em nome de qualquer outro indivíduo ou grupo de indivíduos. O juiz não tem o poder de variar essas disposições de renúncia de ação coletiva.

14. TERMOS GERAIS.

a. Divisibilidade: Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não afetará a validade das demais disposições, as quais permanecerão em pleno vigor e efeito.

b. Renúncia: Uma disposição destes Termos poderá ser renunciada somente por um instrumento escrito executado pela parte com direito ao benefício de tal disposição. Nossa falha em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição.

c. Contratante independente: Você concorda que nenhuma relação de joint venture, parceria, emprego ou agência existe entre você e nós como resultado destes Termos ou do uso dos Serviços.

d. Contrato integral: Estes Termos constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao seu acesso e uso dos Serviços.

e. Força Maior: Em nenhuma hipótese seremos responsáveis por qualquer falha ou atraso no cumprimento de suas obrigações aqui descritas, decorrentes ou causados, direta ou indiretamente, por forças fora de seu controle, incluindo, sem limitação, greves, paradas de trabalho, acidentes, fome, incêndio, epidemias, pandemias, ações governamentais, atos de guerra ou terrorismo, distúrbios civis ou militares, catástrofes nucleares ou naturais ou atos de Deus, e interrupções, perda de mau funcionamento de serviços públicos, comunicações ou serviços de computador (software e hardware), ou qualquer outro evento que esteja fora de nosso controle razoável.

f. Cabeçalhos: As referências de cabeçalho aqui contidas são apenas para fins de conveniência, não constituem uma parte destes Termos e não devem ser consideradas como limitando ou afetando qualquer uma das disposições aqui contidas.

15.PERGUNTAS E COMENTÁRIOS.

Se você tiver outra pergunta ou sugestão relativa aos Serviços ou a estes Termos, favor entrar em contato conosco através de [email protected]; (se você for leitor) ou [email protected] (se você for autor).